Louer une voiture à l’étranger
Astuces, assurances & pièges à éviter
Que ce soit pour explorer les villages cachés de Crète, sillonner la côte portugaise ou partir à l’aventure en Islande, louer une voiture à l’étranger offre une liberté inégalée. Plus flexible que les transports en commun, la voiture permet de sortir des sentiers battus, de s’arrêter quand on veut, et surtout de voyager à son rythme.
Cependant, louer un véhicule à l’étranger peut vite devenir source de stress, entre options obscures, franchises élevées, et conditions parfois floues. Voici donc un guide pratique, conçu pour t’aider à éviter les pièges les plus fréquents, tout en profitant des meilleurs tarifs via des plateformes de confiance comme DiscoverCars, Rentalcars ou Localrent.
💡 À lire aussi : Comment établir son budget voyage (et le respecter) — un complément indispensable pour planifier vos dépenses de location, d’essence et d’imprévus sur la route.
1. Comparer les prix avant de réserver
Première astuce évidente, mais souvent négligée : utiliser un comparateur pour trouver le meilleur prix selon les dates, la destination et le type de voiture souhaité.
- Sur DiscoverCars, il est possible de filtrer les résultats par assurance incluse, politique carburant, ou encore nombre de kilomètres.
- Rentalcars propose une large couverture mondiale avec des offres de grandes agences et de loueurs locaux.
- Et si vous voulez une approche plus personnalisée, Localrent est idéal pour des destinations comme la Géorgie, le Monténégro ou Chypre, avec un contact direct avec les loueurs locaux.
💡 Conseil bonus : comparez toujours les offres pour la même voiture sur plusieurs plateformes, les prix peuvent fortement varier pour un même modèle selon le partenaire.
2. Lire attentivement les conditions de location
Avant de réserver, prendre le temps de lire les petites lignes. Car certaines agences imposent des conditions très strictes : âge minimum, durée de permis, dépôt de garantie, franchise, etc.
- Sur DiscoverCars, chaque offre affiche clairement les conditions du loueur.
- Rentalcars propose aussi un résumé des conditions en français, ce qui est utile si tu loues à l’international.
- Sur Localrent, vous pouvez même échanger directement avec le loueur pour clarifier un point.
3. Choisir la bonne assurance : avec ou sans franchise ?
C’est le point le plus sensible quand on loue une voiture : l’assurance. La plupart des offres basiques incluent une assurance CDW avec une franchise élevée (parfois plus de 1 000 €). Mais en cas de pépin, vous devrez avancer les frais, même pour des dommages mineurs.
- DiscoverCars propose une couverture complète optionnelle pour environ 6–10 €/jour.
- Rentalcars a un service similaire, bien que parfois plus coûteux.
- Sur Localrent, de nombreux loueurs incluent une assurance tout compris dans leurs tarifs.
Il y a 3 options :
- Accepter la franchise et prendre le risque.
- Souscrire une assurance rachat de franchise (souvent proposée au moment de la réservation).
- Passer par une assurance externe indépendante, parfois moins chère.


4. Attention aux frais cachés à la prise en charge
Parfois, une location bon marché cache des frais supplémentaires : conducteur additionnel, frais de nettoyage, frais de restitution en dehors des heures d’ouverture, etc.
📌 Vérifiez toujours la politique carburant (full/full ou full/empty), le montant du dépôt de garantie, et les frais de kilométrage.
- Sur DiscoverCars, ces détails sont affichés clairement. Il est aussi possible de contacter le support en français en cas de doute.
- Rentalcars envoie souvent un résumé par email après paiement.
- Localrent se distingue par sa transparence, notamment dans les destinations où les grands loueurs ne sont pas présents.
5. Inspecter le véhicule minutieusement au départ (et au retour)
Par ailleurs, avant de prendre la route, n’hésitez pas à faire un état des lieux précis avec photos et vidéos. Même les micro-rayures ou impacts doivent être notés. Il en va de la caution !
💡 Astuce : faire une vidéo complète du tour du véhicule, en mentionnant la date. Ainsi, en cas de litige, cela pourra faire la différence.
- DiscoverCars t’indique si l’agence pratique un état des lieux à l’arrivée ou non.
- Si vous passez par Rentalcars, vous pouvez souvent contacter directement l’agence via l’interface client.
- Et vous pouvez aussi envoyer les photos par message via Localrent pour qu’elles soient prises en compte immédiatement.
En résumé
Louer une voiture à l’étranger peut transformer le voyage… à condition de bien s’informer. En suivant ces astuces, vous éviterez les mauvaises surprises et vous pourrez profiter pleinement de votre road trip !
✅ Comparez toujours les offres pour faire le meilleur choix selon la destination, son budget et son besoin d’assurance.
Pour compléter la couverture de votre assurance auto, n’oubliez pas de vérifier si votre carte bancaire ou assurance voyage propose un rachat de franchise. Vous pouvez comparer les offres sur des sites comme Ektatraveling insurance, Chapka Assurances ou AVI International.