{"translation-revision-date":"2026-02-17 15:38:18+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Auto End":["Fin automatique"],"Auto Start":["D\u00e9marrage automatique"],"Dynamic Alt Text":["Texte Alt dynamique"],"Edit Image Alt Text":["Modifier le texte Alt d\u2019une image"],"Show indicator underline":["Afficher l\u2019indicateur soulign\u00e9"],"This makes it so alt text changed in the media library automatically updates on your website without needing to update this block.":["Ainsi, le texte Alt modifi\u00e9 dans la biblioth\u00e8que de m\u00e9dias est automatiquement mis \u00e0 jour sur votre site web sans quil soit n\u00e9cessaire de mettre \u00e0 jour ce bloc."],"Tooltip Content":["Contenu de l\u2019infobulle"],"Enable Caption":["Activer la l\u00e9gende"],"block title\u0004Image (Adv)":["Image (Adv)"],"Remove caption":["Retirer la l\u00e9gende"],"Prevent Lazy Load":["Emp\u00eacher le chargement diff\u00e9r\u00e9"],"This adds a class to tell lazy load plugins to skip this image for lazy load.":["Cela ajoute une classe qui indique aux extensions de chargement diff\u00e9r\u00e9 d\u2019\u00e9viter cette image."],"Type":["Type"],"Border":["Bordure"],"block description\u0004Image block with greater controls and advanced features":["Bloc d\u2019image avec des contr\u00f4les plus importants et des fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es"],"Add caption":["Ajouter une l\u00e9gende"],"Alt text (alternative text)":["Texte de remplacement (texte de remplacement)"],"Blob 1":["Blob 1"],"Blob 2":["Blob 2"],"Circle":["Cercle"],"Crop":["Recadrer"],"Describe the purpose of the image":["D\u00e9crire le but de l\u2019image"],"Diamond":["Diamant"],"Drop Shadow":["Ombre port\u00e9e"],"Edit image":["Modifier l'image"],"Hexagon":["Hexagone"],"Image Link":["Lien de l'image"],"Image settings":["Param\u00e8tres de l'image"],"Image uploaded.":["Image t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e."],"Leave empty if the image is purely decorative.":["Laisser vide si l\u2019image est purement d\u00e9corative."],"Mask Position":["Position du masque"],"Mask Repeat":["R\u00e9p\u00e9tition du masque"],"Mask Settings":["Param\u00e8tres du masque"],"Mask Shape":["Forme du masque"],"Mask Size":["Taille du masque"],"Mont Blanc appears\u2014still, snowy, and serene.":["Le Mont Blanc appara\u00eet, immobile, enneig\u00e9 et serein."],"Rounded":["Arrondi"],"Size Ratio":["Taille du ratio"],"This image has an empty alt attribute":["Cette image a un attribut alt vide"],"This image has an empty alt attribute; its file name is %s":["L\u2019attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est %s"],"Title attribute":["Attribut du titre"],"Upload external image":["T\u00e9l\u00e9verser une image externe"],"Use fixed ratio instead of image ratio":["Utiliser un ratio fixe au lieu du ratio de l\u2019image"],"Describe the role of this image on the page.":["D\u00e9crivez le r\u00f4le de cette image sur la page."],"Box Shadow vs. Drop Shadow":["Ombre de bo\u00eete versus ombre port\u00e9e"],"(Note: many devices and browsers do not display this text.)":["(Note\u00a0: plusieurs appareils et navigateurs n\u2019afficheront pas ce texte)"],"Learn about the differences:":["D\u00e9couvrez les diff\u00e9rences\u00a0:"],"Blob 3":["Blob 3"],"Custom Mask Image":["Image de masque personnalis\u00e9e"],"Image caption text":["Texte de la l\u00e9gende de l\u2019image"],"Advanced Image":["Image avanc\u00e9e"],"Landscape 16:9":["Paysage 16:9"],"Caption Color":["Couleur de l\u00e9gende"],"Caption Settings":["R\u00e9glages de l\u00e9gende"],"Not supported in Internet Explorer":["Non pris en charge dans Internet Explorer"],"Landscape 4:1":["Paysage 4:1"],"Landscape 3:1":["Paysage 3:1"],"Landscape 2:1":["Paysage 2:1"],"Custom":["Personnalis\u00e9"],"Square 1:1":["Carr\u00e9 1:1"],"Portrait 2:3":["Portrait 2:3"],"Portrait 3:4":["Portrait 3:4"],"Landscape 4:3":["Paysage 4:3"],"Landscape 3:2":["Paysage 3:2"],"Mayfair":["Mayfair"],"Toaster":["Grille-pain"],"Earlybird":["L\u00e8ve t\u00f4t"],"Vintage":["Mill\u00e9sime"],"Sepia":["S\u00e9pia"],"Image Filter":["Filtre d\u2019image"],"Grayscale":["Niveaux de gris"],"Image":["Image"],"Max Image Width":["Largeur d\u2019image max"],"Image File Size":["Taille de fichier d\u2019image"],"Z-Index Control":["Contr\u00f4le Z-Index"],"Top":["Haut"],"Bottom":["Bas"],"Luminosity":["Luminosit\u00e9"],"Saturation":["Saturation"],"Hue":["Teinte"],"Exclusion":["Exclusion"],"Difference":["Diff\u00e9rence"],"Color Burn":["\u00c9clat de la couleur"],"Color Dodge":["Densit\u00e9 de couleur"],"Lighten":["Eclaircir"],"Darken":["Assombrir"],"Overlay":["Superposition"],"Multiply":["Multiplier"],"Blend Mode":["Modes de fusion"],"Overlay Color":["Couleur de superposition"],"Overlay Opacity":["Opacit\u00e9 de superposition"],"Repeat-y":["R\u00e9p\u00e9ter y"],"Repeat-x":["R\u00e9p\u00e9ter x"],"Repeat":["R\u00e9p\u00e9ter"],"No Repeat":["Aucune r\u00e9p\u00e9tition"],"Contain":["Contenir"],"Cover":["Couvrir"],"Select Image":["S\u00e9lectionner l\u2019image"],"Box Shadow":["Ombre de la zone"],"Right Bottom":["En bas \u00e0 droite"],"Right Center":["Centr\u00e9 \u00e0 droite"],"Right Top":["En haut \u00e0 droite"],"Left Bottom":["En bas \u00e0 gauche"],"Left Center":["Centr\u00e9 \u00e0 gauche"],"Left Top":["En haut \u00e0 gauche"],"Center Bottom":["Centr\u00e9 en bas"],"Center Center":["Centr\u00e9 au centre"],"Center Top":["Centr\u00e9 en haut"],"Left":["Gauche"],"Right":["Droite"],"Border Radius":["Rayon de bordure"],"Normal":["Normal"],"Link Settings":["R\u00e9glages de lien"],"Auto":["Auto"],"Color":["Couleur"],"Notice: Blend Mode not supported in all browsers":["Remarque\u00a0: mode de fusion non pris en charge dans tous les navigateurs"],"Background Color":["Couleur arri\u00e8re-plan"],"None":["Aucun"],"Screen":["\u00c9cran"],"Margin":["Marge externe"],"Padding":["Marge interne"]}},"comment":{"reference":"dist\/blocks-image.js"}}